摘要：好筆桿子網小編為你整理了多篇相關的《英文派遣合同范本(共8篇)》，但愿對你工作學習有幫助，當然你在好筆桿子網還可以找到更多《英文派遣合同范本(共8篇)》。
英文派遣合同范本 第1篇
Ⅳ Contract Cancellation and Termination
合同期滿雙方不再續簽或者雙方約定的合同終止條件出現時，雇傭合同即終止。
This contract shall be terminated once it expires and both parties do not extend the contract.
經合同雙方當事人協商一致，本合同可以解除。
The contract may be canceled based on both parties’ mutual negotiation.
乙方應遵守中國的法律、法規及有關規定，乙方如違反上述規定，甲方有權即時解除合同；乙方因健康原因，經醫生證明連續病休15工作日后仍不能繼續工作，甲方有權提前終止合同。
Party B should abide by China laws, decrees and related regulations and Party A’s working systems. During the duration, Party A is entitled to cancel the contract in case Party B violates China laws and decrees, and terminate the contract before expiration in case Party B cannot resume his or her work for health reasons after the medical certification of continuous sick rest for 15 working days.
乙方因歸國或其他私人原因未正常出勤且超過十天且未向甲方做出書面說明的，本合同自動終止。 The contract will automatically terminate in case Party B is absent for over 10 days without written explanation due to homecoming or other private reasons.
乙方被證明無法完成本合同項下的工作任務，甲方有權隨時解除本合同。
In case Party B is proved to be not competent for the work under the contract, Party A is entitled to cancel the contract at any time.
乙方應嚴格遵守甲方的工作規定以及規章制度，盡職盡責，否則，甲方有權隨時解除合同并追究因此而造成的經濟損失，并有權對所造成的經濟損失在乙方的報酬中作相應扣除。
Party B should abide by Party A’s working systems, rules and regulations. Otherwise, Party A is entitled to cancel the contract and claim a corresponding compensation of any economic loss from Party B’s payment.
乙方有權提前30 日以書面形式通知甲方解除本合同，在試用期內提前3日通知甲方即可解除。
Party B should inform Party A in written form 30 days in advance for canceling the contract, and 3 days in advance during the probation period.
英文派遣合同范本 第2篇
編號（No.）
雇傭合同
Employment Contract
甲 方：******（北京）有限公司
Party A：
乙 方Party B：
簽訂日期Date：：
甲方：*****（北京）有限公司
Party A：
地址：北京市朝陽區******
Address：**********
乙方Party B：
性別Gender：___
國籍Nationality：
護照號碼Passport No.：_____________________
在京居住地址Address (Beijing)：
聯系方式Contact：_________________________ _________ ____
…… 此處隱藏9941字，全部文檔請下載后查看。喜歡就下載吧 ……
